Himmel und Hölle

Ein Samurai kam zu einem alten Zen-Meister um eine Belehrung über Himmel und Hölle zu erhalten. Der alte Zen-Meister beachtete ihn aber kaum und sagte: »Was willst denn Du über Himmel und Hölle erfahren? Mit Kerlen wie dir verschwende ich doch nicht meine Zeit!« Der tief beleidigte Samurai zog sein Schwert und schrie: »Für diese Frechheit wirst du sterben!« »Das«, sagte der Zen-Meister lächelnd, »ist die Hölle.« Der Samurai verstand. Er steckte das Schwert zurück, verneigte sich und dankte dem Meister für die Einsicht. »Und das«, sagte der Mönch, »ist der Himmel.«